Privacy Policy

Last Updated: [18.09.2025]

This Privacy Policy explains how I (Lola Chikivchuk) collect, use, and protect your personal information when you sign up for my experiences, products, or communications.

1. Information I Collect

When you sign up for my programs, resources, or email updates, I may collect personal details such as:

Your name
Your email address
Any other information you choose to provide voluntarily

2. How Your Information Is Used

Your information is used solely to:

Send you value-based products, resources, and updates you signed up for
Share relevant information about upcoming events, workshops, or experiences
Improve the quality of services and communications I provide

3. Legal Basis for Processing (GDPR)

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), the legal grounds I rely on for processing your personal information are:

Consent: When you voluntarily provide your information (e.g., by signing up for emails)
Legitimate Interest: To provide and improve my services, provided this does not override your rights

4. Sharing of Information

I do not sell, trade, or share your personal information with third parties. Your data remains private and is only used for the purposes described in this policy.

5. Data Retention

I will only keep your personal information for as long as is necessary for the purposes outlined in this policy, or until you request its deletion.

6. Your Rights Under GDPR

As someone based in the UK/EU, you have the following rights regarding your personal data:

Right of Access – You can request a copy of the personal data I hold about you
Right to Rectification – You can ask me to correct or update inaccurate or incomplete data
Right to Erasure (“Right to be Forgotten”) – You can request deletion of your data at any time
Right to Restrict Processing – You can ask me to stop processing your data temporarily
Right to Data Portability – You can request your data in a commonly used, machine-readable format
Right to Object – You can opt out of communications or object to certain uses of your data

You can exercise these rights at any time by contacting me at the details below.

7. Data Protection

I take appropriate security measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. While no online system can be guaranteed 100% secure, I am committed to safeguarding your data.

8. Contact Information

If you have any questions, requests, or concerns regarding your data, please contact me:

Lola Chikivchuk
26 Grange Street
St Albans, UK

📩 Email: lola@lolachikivchuk.info

If you are not satisfied with how your data is handled, you also have the right to lodge a complaint with the UK Information Commissioner’s Office (ICO).

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: [18.09.2025]

Ця Політика конфіденційності пояснює, як я (Лола Чiківчук) збираю, використовую та захищаю вашу особисту інформацію, коли ви підписуєтесь на мої досвіди, продукти чи комунікації.

1. Яку інформацію я збираю

Коли ви реєструєтеся на мої програми, ресурси чи оновлення електронною поштою, я можу збирати такі особисті дані:

Ваше ім’я
Вашу електронну адресу
Будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте добровільно

2. Як використовується ваша інформація

Ваша інформація використовується виключно для:

Надсилання вам цінних продуктів, ресурсів та оновлень, на які ви підписалися
Інформування про майбутні події, майстер-класи чи досвіди
Поліпшення якості послуг та комунікацій, які я надаю

3. Правові підстави обробки (GDPR)

Відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), я покладаюся на такі правові підстави для обробки вашої особистої інформації:

Згода: коли ви добровільно надаєте свої дані (наприклад, підписуючись на розсилку)
Законний інтерес: щоб надавати й покращувати свої послуги, за умови, що це не порушує ваших прав

4. Передача інформації

Я не продаю, не обмінюю і не передаю вашу особисту інформацію третім особам. Ваші дані залишаються приватними та використовуються лише для цілей, описаних у цій політиці.

5. Зберігання даних

Я зберігатиму вашу особисту інформацію лише стільки часу, скільки це необхідно для цілей, зазначених у цій політиці, або доки ви не попросите видалити її.

6. Ваші права відповідно до GDPR

Як користувач із території Великої Британії/ЄС, ви маєте такі права щодо ваших особистих даних:

Право на доступ – ви можете запросити копію особистих даних, які я зберігаю про вас
Право на виправлення – ви можете вимагати виправити чи оновити неточні або неповні дані
Право на видалення (“право бути забутим”) – ви можете вимагати видалення ваших даних у будь-який час
Право на обмеження обробки – ви можете вимагати тимчасово зупинити обробку ваших даних
Право на перенесення даних – ви можете запросити ваші дані у поширеному машиночитному форматі
Право на заперечення – ви можете відмовитися від розсилок або заперечити проти певних способів використання ваших даних

Ви можете скористатися цими правами у будь-який час, звернувшись до мене за контактами нижче.

7. Захист даних

Я застосовую відповідні заходи безпеки для захисту вашої особистої інформації від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення. Хоча жодна система онлайн-передачі даних не може бути гарантовано на 100% безпечною, я зобов’язуюся максимально оберігати ваші дані.

8. Контактна інформація

Якщо у вас є будь-які запитання, запити чи занепокоєння щодо ваших даних, будь ласка, зв’яжіться зі мною:

Лола Чиківчук
26 Grange Street
St Albans, Велика Британія

📩 Email: lola@lolachikivchuk.info

Якщо ви незадоволені тим, як обробляються ваші дані, ви також маєте право подати скаргу до Інформаційного комісара Великої Британії (ICO).